टाइमस्टैम्प के साथ ऑडियो टू टेक्स्ट (SRT/VTT)
सादा ट्रांसक्रिप्ट नोट्स के लिए ठीक है। सबटाइटल को समय चाहिए। FlashKit का प्राइवेट ट्रांसक्राइबर Whisper के खंड समय रखता है और SRT या WebVTT लिखता है। यही “टाइमस्टैम्प के साथ ऑडियो टू टेक्स्ट” पथ है: एक रन, तीन डाउनलोड।
क्यू कैसे बनते हैं
वर्कर Whisper से return_timestamps: true माँगता है (या टिक हो तो 'word')। हर खंड के शुरू-अंत सेकंड में होते हैं। पेज उन्हें SRT के लिए HH:MM:SS,mmm और VTT के लिए HH:MM:SS.mmm बनाता है। 1000 ms गोल होने पर समय अगले सेकंड में जाता है।
बिना साइन-अप वीडियो गाइड: वीडियो को टेक्स्ट। प्राइवेसी: प्राइवेसी-फर्स्ट इंटरव्यू।
SRT या VTT निकालें
डिफ़ॉल्ट वाक्यांश-स्तर। शब्द-स्तर एक चेकबॉक्स है। फ़ाइल अपलोड नहीं होती।
ट्रांसक्राइबर खोलेंफ़ाइल को सबटाइटल की तरह इस्तेमाल करें
- .SRT या .VTT मीडिया के पास डाउनलोड करें।
- VLC में Subtitle → Add Subtitle File। कई एडिटर में SRT टाइमलाइन पर आयात करें।
- वेब प्लेयर के लिए
<track>को .vtt से जोड़ें। - दूसरी भाषा चाहिए तो वह नया फ़ैसला है: सबटाइटल ट्रांसलेटर सहमति के बाद टेक्स्ट भेजता है।
भाषाएँ: भारतीय भाषा ऑडियो टू टेक्स्ट। सटीकता: बेहतर ड्राफ्ट।
अक्सर पूछे सवाल
SRT और VTT में क्या फ़र्क है?
दोनों टाइम्ड क्यू सूची हैं। SRT मिलीसेकंड से पहले कॉमा इस्तेमाल करता है। WebVTT दशमलव बिंदु इस्तेमाल करता है। FlashKit दोनों एक ही खंड से लिखता है।
हर शब्द पर टाइमस्टैम्प मिलेगा?
हाँ। चलाने से पहले शब्द-स्तरीय टिक करें। पढ़ने योग्य ट्रांसक्रिप्ट के लिए वाक्यांश-स्तर रखें।
समय पर 1000 मिलीसेकंड क्यों छप सकता था?
पुराने बिल्ड .9995 सेकंड गोल होने पर 00:00:04,1000 छाप सकते थे। फ़ॉर्मैटर अब उसे अगले सेकंड में ले जाता है।